近期，中心资助翻译的文集——《拉美去殖民化之路》由中国社会科学出版社正式出版。该译著系中心“拉丁美洲和加勒比研究智库丛书”系列著作之一，由中国社会科学院外国文学研究所王逢振教授和华中师范大学何卫华教授主编，汇集了数名国内相关领域的学者参与其中。
       本书以大量史实文献为依托，清晰准确的阐释了有关“殖民性”“去殖民性”等相关概念。同时，作者将视野扩散至全球各个不同的地方性历史之中，聚焦于殖民权力矩阵对殖民地经济、政治、文化等方面的具体影响，并围绕去殖民化和去西方化两大研究重点，从种族、性别、知识等方面对南美及加勒比海地区的去殖民化道路提出独到性观点。                                                          
        在现今世界局势纷繁复杂的情势之下，拉美和加勒比海地区的去殖民化是重构世界格局的重要力量。《拉美去殖民化之路》一书的出版，为了解拉美地区思潮、理解当前拉美地区的形势增添了新的视角。